Month: July 2008

夏のファンサービス

夏のファンサービス

夏の日本にいたい。みなさん, クジラの世話をしてください。日本の祭りでは男たちはふんどしをしめます。あかいのが好きです。

Summer Fan Service
I want to be in Japan in the summer. Everyone, please take care of the whale. In Japan, during festivals men wear fundoshi (a ritual loincloth). I like the red ones.

Advertisements

ちょっと悲しい

速水もこみち

「絶対彼氏」がおわってしまいました。ちょっと悲しい。ロボットの感情のほうがテクノロジーより強い。速水もこみちが箱の中に置かれた時、ちょと泣きました。もこもこの思い出は生き続ける!

“Zettai Kareshi” (Absolute Boyfriend) is regrettably over. I feel a little sad. The robot’s emotions were stronger than the technology. When Hayami Mokomichi is put inside the box, I cried a little. Moco-moco’s memory lives on!

フェデェラー 対 ナダル

フェデェラー 対 ナダル フェデェラー 対 ナダル

テニスが大好きです。いまはウィンブレドンの季節です。もうすぐオリンピックがはじまれば、もっとテニスをみれます。すごい夏になります。

だれが一番のテニスの選手?フェデェラーですか? ナダルですか? 両方ともエレガントでハンサムですね。

Federer versus Nadal
I like tennis a lot. Now there is Wimbledon. And soon the Olympics will make this an awesome summer of tennis.

Who is the number one player? Federer or Nadal? Both competitors are elegant and good looking.