Hot cub singer: Hata Motohiro

My husband recently introduced me to this adorable Japanese cub singer, Hata Motohiro (秦基博). This song is called「夏はこれからだ!」(Summer has begun). It’s a perfect song for a cold winter day. I feel like he’s singing directly to me.

Here’s a great fan site. I am going to try to learn the lyrics!

こんなふうに毎日がダラダラと過ぎていく
ああ またフサギ込んでしまうのかい?

そんなときは気持ちばっかクルクルと空回り
ああ まだくすぶっているのかい?

目を閉じて僕といこう
誰もいないとこへ 秘密のあの場所へ

そこで裸足になって fallin’ love
露(あらわ)になった parts and hearts
恥ずかしがってハニかんでるサマーデイズ

そして重なり合ったメロディー
確かめ合ったハーモニー
ちょっと待った ちょっと待った
夏はこれからだ!

散々な結果なんて早々と忘れちまえよ
ああ また悩み込んでしまうから

しくじってしまうことって誰だってあるものさ
そう またやり直せばいいんだよ

手を引いて連れてゆこう
素晴らしい世界へ5秒後の未来へ

僕らどこまでだってゆける
いつまでだって飛べる
その気になって見渡したらパラダイス

だから涙拭って no more cry
そして笑って smile on smile
やっぱそうだ やっぱそうだ
愛は今からだ!

冷たい水の中でゆらゆら揺れる太陽
乾いた風の音にざわざわざわめく胸

hey!! boys & girls
涙の痕を隠せ 砂浜のファンデーション
オテントサマがくれた季節も
暗い顔じゃつまんねえゾ
楽しんだもん勝ち It’s all right
青い空の下じゃみんな同じ
海も山も夏色に染まっていく
サマーオブラブ

気付かせて すぐそこにあるものを
新しい世界を 美しい未来を

僕らどこまでだってゆける
いつまでだって飛べる
その気になってはばたいたらバタフライ

だから涙拭って no more cry
そして笑って smile on smile
きっとそうだ きっとそうだ
僕らこれからだ!
愛は今からだ!!
夏はこれからだ!!!

5 comments

  1. He sings well. I usually don’t like a male singer with high pitch voice, but he hits those notes nicely. Besides, he writes beautiful songs. My favorite of Hata’s songs is “Forever Song.”
    (Simon, I like 「虹が消えた日」too!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s