banner

Happy Lady’s Day, 10% off

Happy Lady's Day, 10% off

The Jeans Mate near our apartment is open 24 hours, despite the fact that this is a residential neighborhood. It seems to prompt them to do all sorts of desperate stuff. Last night, raining already and with a typhoon on the way, they had a banner proclaiming, Happy Lady’s Day, 10% off.

Has anyone heard of Lady’s Day? I’ve heard of Lady’s Night at bars. It smacks of desperate retailing. What do you think?

Skilled laborers singing karaoke together

Skilled laborers singing karaoke together banner

You don’t need to be Donald Richie— noted American film critic, high culture interlocutor, and lover of Tokyo construction workers– to swoon over this neighborhood banner celebrating the association of skilled laborers. In Japanese, they are called gatenkei no hito (ガテン系のひと).

What says solidarity more than singing karaoke in hard hats and head towels? The husband reminds me that skilled workers, like yakuza, have a reputation for chosen male families and gay sex.