Does this sign instruct citizens to throw their kids in front of moving vehicles?

Not only are the visuals ambiguous, at best. The words, meaning “community street,” suggest a sinister collective plot against the smaller people.